I concur with Biffo that you would be not likely to confuse "No." Along with the term "No" at the time you consider it. But I do sometimes encounter a split-next hesitation when reading through a sentence with "No.", specially if there's a space concerning it and the following quantity:Arguably quite possibly the most properly-regarded poker place